当前位置 : 首页 > 最新动态

希腊避免债务违约对欧元区和全球经济至关重要--希腊财长

希腊避免债务违约对欧元区和全球经济至关重要--希腊财长

* 来源 : * 作者 : YTXTN * 发表时间 : 2011-07-14 * 浏览 : 434

希腊财长Evangelos Venizelos周一对路透表示,希腊将会避免债务违约,因为这不仅是希腊自身的需要,而且对于欧元区和全球经济而言也至关重要.

他表示,欧盟夥伴国提供大量帮助,希腊自己也已下了新的决心,将尽快收回财政主权,并计划在2014年中重返市场.

"我们会做到这一点,因为这不仅对希腊至关重要,而且对整个欧元区和全球经济的稳定也甚为关键,因为希腊财政体系的持久力正在接受考验,"他在路透专访的第二部分中这样说到.

Venizelos在6月17日政府重组之际被任命为财政部长,他发表此番讲话之前欧元区财长会议刚于周六批准对希腊发放关键的第五期纾困贷款,以避免该国债务违约.Venizelos表示,他对欧盟夥伴国心存感激,并承诺将会尽到自己的责任.

他表示将会加大努力,争取到9月时通过私有化筹集17亿欧元,兑现与欧盟(EU)和国际货币基金组织(IMF)达成的协议.一年前,欧盟和IMF答应提供1,100亿欧元援助,将希腊从破产的边缘拉回.

希腊必须在2015年前通过复杂的大举出售国有资产,获得500亿欧元收益,其中包括今年的50亿欧元.执政18个月的社会党迄今尚未启动私有化进程.

希腊面对近40年来最严重的经济衰退,旅游业将为经济带来好消息.旅游业在国内生产总值中占15%.Venizelos称,2009-2010年度旅游收入锐减25%之後,今年料增加约10%.

"迄今我们从旅游部和希腊央行拿到的数据令人鼓舞,今年将有不错表现.收入将增加约10%,"他说.

欧元集团主席贾克称,在实施救助计划期间,希腊主权必需受到严格限制,对此Venizelos表现得处之泰然."贾克是希腊的朋友,"他表示,"他无疑一直希望帮助希腊和欧元区度过难关,主要是为了避免系统性风险."

"毫无疑问,我们拥有非常严格的财政限制,我们必需通过成功实施我们的计划,尽早恢复财政主权,"他补充称.


**外国督查**

Venizelos否定了外国督查将驻扎在各部以检查进展的建议.

"不会有督查,"他说."我们可以求助于欧盟和其他成员国的专业人员和专家.这并不意味着设置督查,或者希腊议会、希腊政府或者希腊公共行政部门将被剥夺相关责任."

Venizelos称,出售国有资产和税收体系改革都是工作的重中之重,他下周将制定一份详细的计划,应对长期逃税现象,改善征税情况.

从周六开始,希腊有20天的时间创立一个私有化机构,Venizelos称他将在7月11日向欧元集团成员国财长公布其董事会构成.
当被问及标普发出警告称,银行业者对希腊债务以旧换新可能被视为违约时,Venizelos表示,无论采取何种形式,都包括民间贷款者自愿参与,这一点很重要.

"由于市场是严厉无情的,我们希望下一个计划模式会被市场接受,并做出正面反应,"他说.


  •  
  •  
  •  
  • 客服1QQ:963796384
    客服2QQ:2149567838
    TEL:0592-5171631

    商务邮箱:xmyt2008@sohu.com

    搜索微信公众号:ytx366 或扫一扫右方二维码,感谢关注"语通天下翻译"!

    语通天下网址:http://www.ytxtn.com

    联系我们

    客服1QQ:963796384
    客服2QQ:2149567838
    TEL:0592-5171631

    商务邮箱:xmyt2008@sohu.com

    搜索微信公众号:ytx366 或扫一扫右方二维码,感谢关注"语通天下翻译"!

    语通天下网址:http://www.ytxtn.com